华翼欧洲 | 新闻中心 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 荷兰站 | 比利时站 
 华翼在线字典 >> 荷兰语字典
荷兰语简介
荷兰语简介                荷兰语数字                常用荷兰语短语
  荷兰语是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。全世界荷兰语的使用总人数约两千多万。荷兰语属于印欧语系日耳曼语族—西日耳曼语支。它介于同属日耳曼语族的德语和英语之间,与英语和德语接近。

  荷兰语是由古代低地德语诸方言演变而来,最早的荷兰语文献可追溯到12世纪的弗兰德斯。荷兰语起源于原始日耳曼语,它的发展可分为3个时期:①古荷兰语(约1100前)。特点是元音a、o、i、u没有弱化现象。②中古荷兰语(1100~1500)。在中世纪标准荷兰语尚未形成,但是由于商业繁荣和其他历史原因,荷兰省方言逐渐成为共同语。当时拉丁语仍然是科学和教会的语言,民间使用的语言叫“迪茨”(Diets,意即民间语言)。英语称荷兰语为Dutch,即来源于此。③近代荷兰语,约始于1600年,逐渐形成了标准荷兰语。它的元音经历了双元音化的过程:变成ui,如bruun变成bruin(褐色的);i变成ij,如rike变成rijk(富裕的)。

  当代荷兰语是五种方言群体的集合:中西部方言(包括南、北荷兰省,乌德勒支,海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言),东北方言(格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言),中南部方言(北博拉班特及其周边的林堡地区,比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯),西南部方言(西弗兰德斯)和东南部方言(荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区)。东北方言通常被称为萨克森方言,东南方言被称为东部低地法兰科方言,其他的三个群体则被称为西部低地法兰科方言。荷兰的弗里斯兰省的语言通常单独列为一种语言:弗里斯兰语。(www.chinesewings.com)

  荷兰语的口语从标准语到各地方言有很多变体,标准语用于公众场合、官方谈话、文件和大学讲课,口语在家庭中和跟朋友、同乡交谈时使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹为界的地区方言,比其他方言区的方言更接近于标准荷兰语。

  荷兰语字母表由26或27個拉丁字母组成,除A至Z外,在Y后面有一个ij。荷兰语有时用ij代替Y。