华翼欧洲 | 新闻中心 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 荷兰站 | 比利时站 
 华翼在线字典 >> 法语字典
常用法语句子(法英中对照)一
法语简介               常用法语(一)               常用法语(二)
english anglais 英文
french francais 法文
chinese chinois 中文

i see
je vois.
我明白了

i quit!
je m'en vais! / je me casse!
我不干了!

let go!
laisse tomber!
放手!

me too
moi aussi
我也是

my god!
mon dieu
天哪!

no way!
pas question!
不行!

come on.
vas-y/ depeche-toi/ viens
来吧(赶快)

hold on.
attend
等一等

i agree
je suis d'accord
我同意

not bad.
pas mal
还不错

not yet
pas encore
还没

see you.
salut/au revoir
再见

shut up!
tais-toi!
闭嘴!

so long
salut/au revoir
再见

why not?
d'accord/pourquoi pas
好呀! (为什么不呢?)

allow me.
laisse moi faire
让我来

be quiet!
silence
安静点!

up!
du courage!
振作起来!

good job!
bien joué!
做得好!

have fun!
passe un bon moment!/amuse toi bien!
玩得开心!

how much?
combien ca coute?
多少钱?

i’m full
j\'ai bien mangé
我饱了

i’m home
je suis rentré(e) à la maison
我回来了

i’m lost
je me suis perdu(e)
我迷路了

my treat
c\'est moi qui invite/l\'addition est pour moi
我请客

so do i
moi aussi
我也一样

this way
par ici s\'il vous plait
这边请

after you
vous d\'abord/allez-y
您先

bless you!
à tes souhaits!
祝福你!

follow me
suis-moi
跟我来

forget it!
arrete d\'y penser/laisse tomber/oublie-le!
休想! (算了!)

good luck!
bonne chance!
祝好运!

i decline!
je refuse!
我拒绝!

i promise
je promets/je garantie
我保证

of course!
bien sur!
当然了!

slow down!
doucement!
慢点!

take care!
prends soin de toi meme!
保重!

they hurt
ca fait mal
(伤口)疼

try again
essaie encore
再试试

watch out!
attention!
当心!

Qu\'est-ce qui se passe?
what’s up?
有什么事吗?


Fais attention!
be careful!
注意!

Santé, que sec
bottoms up!
干杯(见底)!

Ne bouge pas!
don’t move!
不许动!

Devine quoi?
guess what?
猜猜看

Je doute.
i doubt it
我怀疑.

Je pense aussi
i think so.
我也这么想.

Je suis célibataire.
i’m single.
我是单身贵族.

Garde l\'espoir, continue!
keep it up!
坚持下去!

Laisse moi voir.
let me see.
让我想想.

Pas grave.
never mind
不要紧.

Pas de probleme
no problem!
没问题!

C\'est tout!
that’s all!
就这样!

C\'est bientot l\'heure.
time is up.
时间快到了.

Quoi de neuf?
what’s new?
有什么新鲜事吗?

Compte moi aussi
count me on
算上我.

Ne t\'inquiete pas
don’t worry.
别担心.

Ca va mieux?
feel better?
好点了吗?

Je t\'aime
i love you!
我爱你!

Je suis son fan.
i’m his fan.
我是他的影迷

is it yours?
ceci est à toi?
这是你的吗?

that’s neat.
C\'est bien
这很好.(www.chinesewings.com)

are you sure?
tu es sur (de toi) ?
你肯定吗?

do l have to ?
Je dois le faire?
非做不可吗?

he is my age.
Il a mon age.
他和我同岁.

here you are.
Tiens.
给你.

no one knows .
personne ne sais.
没有人知道.

take it easy.
Ne t\'en fais pas / Ne t\'inquiete pas.
别紧张.

what a pity!
Quel dommage!
太遗憾了!

any thing else?
(Désirer) Autre chose?
还要别的吗?

to be careful!
Fais attention!
一定要小心!

do me a favor?
Aide moi,veux-tu?
帮个忙,好吗?

help yourself.
Sers toi-meme / Sois comme chez toi.
别客气.

i’m on a diet.
Je suis au régime.
我在节食.

keep in touch.
garde contact.
保持联络.

time is money.
Le temps, c\'est de l\'argent.
时间就是金钱.

who’s calling?
C\'est qui au téléphone?
是哪一位?

you did right.
Tu as bien fait.
你做得对.

you set me up!
Tu me trahis?!
你出卖我!

can i help you?
Je peux t\'aider?
我能帮你吗?

enjoy yourself!
amuse-toi bien!
祝你玩得开心!

excuse me,sir.
pardon monsieur / excusez-moi monsieur
先生,对不起

give me a hand!
aide-moi !
帮帮我!

how’s it going?
ca se passe comment?
怎么样?

i have no idea.
je n\'ai pas d\'idée.
我没有头绪。

i just made it!
je l\'ai fait!
我做到了!

i’ll see to it
je ferai attention
我会留意的

i’m in a hurry!
je suis pressé(e)!
我在赶时间!

it’s her field.
c\'est son domaine
这是她的本行.

it’s up to you.
comme tu veux / c\'est toi qui décide
由你决定.

just wonderful!
c\'est magnifique!
简直太棒了!

what about you?
et toi?
你呢?

you owe me one.
tu me dois une chandelle
你欠我一个人情

you’re welcome.
de rien.
不客气

any day will do.
n\'importe quel jour c\'est bon
哪一天都行夕

are you kidding?
t\'es entrain de rigoler? / tu blague là?
你在开玩笑吧!

congratulations!
felicitations!
祝贺你!

i can’t help it.
je suis désolé(e)
我情不自禁。

i don’t mean it.
je ne l\'ai pas fait expres
我不是故意的

i’ll fix you up.
j\'organiserai pour toi.
我会帮你打点的